Personae: Medus, Iulius, Davus, Syrus, Leander, Ursus Via Latina est longa, sed Medus, qui via Latina Tusculo Romam ambulat, fessus non est, nam is ambulat ad Lydiam amicam, quae Romae habitat. Lydia Medum amat et ab eo amatur. Medus cantat: "Non via longa est Romam..." Medus autem solus ambulat; itaque id quod cantata a nullo auditur. Via quae est inter Tusculum et villam Iulii non tam longa est quam via Latina, sed servi quattuor qui Tusculo ad villam ambulant fessi sunt, quia lecticam et saccos portant. Duo servi, Davus et Ursus, lecticam cum domino portant. Saccos portant Syrus et Leander. Iulius, qui lectica vehitur, servos videt fessos et imperat: "Ponite lecticam in via, servi!"

Персонажи: Медус, Юлий, Давус, Сирус, Леандер, Урсус. Латинская дорога длинна, но Мид, идущий латинской дорогой из Тосканы в Рим, не устает, ибо идет к своей подруге Лидии, живущей в Риме. Лидия любит Мидяна и любима им. Медус поет: «До Рима недалеко…» Но Медус идет один; поэтому то, что поется никем, не слышно. Дорога между Тускулой и городом Юлием не такая длинная, как Латинская дорога, но четыре слуги, идущие из Тускулы в город, устали, потому что несут сор и мешки. Два слуги, Дэйв и Медведь, несут носилки вместе со своим хозяином. Сайрус и Леандер несут мешки. Юлий, едущий на носилках, видит уставших рабов и приказывает: «Выставьте носилки в дорогу, рабы!»